Utolsó frissítés: 2025. szeptember 15.

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket a feltételeket, mielőtt szolgáltatásunkat igénybe venné.

Értelmezés és meghatározások

Értelmezés

Azok a szavak, amelyek kezdőbetűje nagybetűvel van írva, a következő feltételek szerint definiált jelentéssel bírnak. Az alábbi definíciók jelentése azonos, függetlenül attól, hogy egyes számban vagy többes számban szerepelnek.

Meghatározások

A jelen Általános Szerződési Feltételek alkalmazásában:

Affiliate (kapcsolt vállalkozás) olyan szervezetet jelent, amely egy másik felet ellenőriz, vagy egy másik fél által ellenőrzött, vagy egy másik féllel közös ellenőrzés alatt áll, ahol „ellenőrzés” alatt a részvények, részesedések vagy más értékpapírok 50%-ának vagy annál nagyobb részének tulajdonjogát értjük, amelyek jogosultak az igazgatók vagy más vezetői tisztségviselők megválasztására.
Ország jelentése: Málta
A vállalat (a jelen megállapodásban „a vállalat”, „mi”, „minket” vagy „a mi” néven hivatkozva) az ST Hotels Malta vállalatra utal.
Eszköz alatt bármely olyan eszközt értünk, amely hozzáférhet a Szolgáltatáshoz, például számítógép, mobiltelefon vagy digitális táblagép.
A szolgáltatás a weboldalra vonatkozik.
A Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) jelentik azokat a Felhasználási feltételeket, amelyek az Ön és a Vállalat között a Szolgáltatás használatára vonatkozó teljes megállapodást képezik. A jelen Felhasználási feltételek megállapodás a Felhasználási feltételek generátor segítségével készült.
Harmadik fél közösségi média szolgáltatása: bármely olyan szolgáltatás vagy tartalom (beleértve az adatokat, információkat, termékeket vagy szolgáltatásokat), amelyet egy harmadik fél nyújt, és amelyet a Szolgáltatás megjeleníthet, tartalmazhat vagy elérhetővé tehet.
A weboldal az ST Hotels Malta szállodaláncra utal, amely a https://sthotelsmalta.com/ címen érhető el.
Ön alatt értjük azt a személyt, aki a Szolgáltatáshoz hozzáfér vagy azt használja, vagy azt a vállalatot vagy más jogi személyt, amelynek nevében az adott személy a Szolgáltatáshoz hozzáfér vagy azt használja, az esettől függően.

Köszönetnyilvánítás

Jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a Szolgáltatás használatát, valamint az Ön és a Vállalat között létrejött megállapodást. Jelen Általános Szerződési Feltételek meghatározzák az összes felhasználó jogait és kötelezettségeit a Szolgáltatás használatával kapcsolatban.

A Szolgáltatáshoz való hozzáférés és annak használata az Általános Szerződési Feltételek elfogadásától és betartásától függ. Az Általános Szerződési Feltételek minden látogatóra, felhasználóra és más személyre vonatkoznak, akik hozzáférnek a Szolgáltatáshoz vagy azt használják.

A Szolgáltatáshoz való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön elfogadja, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek rá nézve kötelező érvényűek. Ha a jelen Általános Szerződési Feltételek bármely részével nem ért egyet, akkor nem férhet hozzá a Szolgáltatáshoz.

Ön kijelenti, hogy elmúlt 18 éves. A Vállalat nem engedélyezi a 18 év alattiak számára a Szolgáltatás használatát.

A Szolgáltatáshoz való hozzáférés és annak használata azt is feltételezi, hogy Ön elfogadja és betartja a Vállalat Adatvédelmi irányelveit. Adatvédelmi irányelveink leírják az Ön személyes adatainak gyűjtésére, felhasználására és közzétételére vonatkozó irányelveinket és eljárásainkat, amikor Ön az Alkalmazást vagy a Weboldalt használja, és tájékoztatják Önt adatvédelmi jogairól és arról, hogy a törvény hogyan védi Önt. Kérjük, olvassa el figyelmesen Adatvédelmi irányelveinket, mielőtt Szolgáltatásunkat igénybe veszi.

Linkek más weboldalakra

Szolgáltatásunk tartalmazhat olyan harmadik felek webhelyeire vagy szolgáltatásaira mutató linkeket, amelyek nem a Vállalat tulajdonában vannak vagy nem állnak az irányítása alatt.

A Vállalat nem ellenőrzi és nem vállal felelősséget harmadik felek webhelyeinek vagy szolgáltatásainak tartalmáért, adatvédelmi irányelveiért vagy gyakorlatáért. Ön továbbá tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Vállalat sem közvetlenül, sem közvetve nem felelős vagy köteles semmilyen kárért vagy veszteségért, amelyet az ilyen webhelyeken vagy szolgáltatásokon keresztül elérhető tartalmak, áruk vagy szolgáltatások használata vagy azokra való támaszkodás okozott vagy állítólag okozott.

Nyomatékosan javasoljuk, hogy olvassa el az Ön által felkeresett harmadik fél webhelyeinek vagy szolgáltatásainak felhasználási feltételeit és adatvédelmi irányelveit.

Felmondás

Bármilyen okból, beleértve többek között a jelen Általános Szerződési Feltételek megsértését, előzetes értesítés és felelősségvállalás nélkül azonnal megszüntethetjük vagy felfüggeszthetjük az Ön hozzáférését.

A felmondás esetén a Szolgáltatás használati joga azonnal megszűnik.

Felelősség korlátozása

A Vállalat és bármely beszállítója felelőssége a jelen Feltételek bármely rendelkezése alapján, valamint az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége a fentiek tekintetében, az Ön által a Szolgáltatáson keresztül ténylegesen fizetett összegre, vagy 100 USD-ra korlátozódik, amennyiben Ön nem vásárolt semmit a Szolgáltatáson keresztül.

A vonatkozó törvények által megengedett legnagyobb mértékben a Vállalat vagy beszállítói semmilyen esetben sem felelnek semmilyen különleges, véletlen, közvetett vagy következményes kárért (beleértve, de nem kizárólagosan, a nyereségkiesésért, adatok vagy egyéb információk elvesztése, üzleti tevékenység megszakítása, személyi sérülés, magánélet megsértése miatt, amelyek a Szolgáltatás, a Szolgáltatással együtt használt harmadik fél szoftvere és/vagy harmadik fél hardvere használatából vagy használhatatlanságából, vagy egyébként a jelen Feltételek bármely rendelkezésével összefüggésben keletkeznek), még akkor sem, ha a Vállalatot vagy bármely beszállítóját tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről, és még akkor sem, ha a jogorvoslat nem éri el alapvető célját.

Egyes államok nem engedélyezik a vélelmezett garanciák kizárását vagy a véletlen vagy következményes károkért való felelősség korlátozását, ami azt jelenti, hogy a fenti korlátozások egy része nem alkalmazható. Ezekben az államokban mindegyik fél felelőssége a törvény által megengedett legnagyobb mértékre korlátozódik.

„JELENLEG” és „RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ” nyilatkozat

A Szolgáltatás „AZONOS ÁLLAPOTBAN” és „RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÁLLAPOTBAN” kerül nyújtásra Önnek, minden hibával és hiányossággal együtt, bármiféle garancia nélkül. A vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Vállalat, saját nevében, valamint leányvállalatai, azok licencadói és szolgáltatói nevében, kifejezetten kizár minden kifejezett, vélelmezett, törvényes vagy egyéb garanciát a Szolgáltatással kapcsolatban, beleértve az összes vélelmezett garanciát az értékesíthetőségre, egy adott célra való alkalmasságra, a tulajdonjogra és a jogsértésmentességre vonatkozóan, valamint az üzletkötés, a teljesítés, a használat vagy a kereskedelmi gyakorlat során felmerülő garanciákra vonatkozóan. A fentiek korlátozása nélkül a Vállalat nem vállal semmilyen garanciát vagy kötelezettségvállalást, és nem tesz semmilyen kijelentést arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatás megfelel az Ön igényeinek, eléri a kívánt eredményeket, kompatibilis vagy működőképes lesz bármely más szoftverrel, alkalmazással, rendszerrel vagy szolgáltatással, megszakítás nélkül működik, megfelel bármely teljesítmény- vagy megbízhatósági szabványnak, hibamentes lesz, vagy hogy bármely hiba vagy hiányosság kijavítható vagy kijavításra kerül.

A fentiek korlátozása nélkül, sem a Vállalat, sem a Vállalat szolgáltatói nem tesznek semmiféle kifejezett vagy vélelmezett nyilatkozatot vagy garanciát: (i) a Szolgáltatás működésével vagy elérhetőségével, illetve az abban szereplő információkkal, tartalmakkal, anyagokkal vagy termékekkel kapcsolatban; (ii) arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélkül vagy hibamentesen fog működni; (iii) a Szolgáltatáson keresztül nyújtott információk vagy tartalmak pontosságát, megbízhatóságát vagy aktualitását illetően; vagy (iv) arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatás, annak szerverei, tartalma vagy a Vállalat nevében vagy részéről elküldött e-mailek mentesek vírusoktól, szkriptektől, trójai programoktól, férgektől, rosszindulatú programoktól, időzített bombáktól vagy egyéb káros összetevőktől.

Egyes joghatóságok nem engedélyezik bizonyos típusú garanciák kizárását vagy a fogyasztó alkalmazandó törvényes jogainak korlátozását, ezért a fenti kizárások és korlátozások egy része vagy egész nem vonatkozik Önre. Ilyen esetben azonban a jelen szakaszban meghatározott kizárások és korlátozások a vonatkozó jogszabályok szerint a lehető legnagyobb mértékben alkalmazandók.

Irányadó jog

A jelen Feltételekre és a Szolgáltatás Ön által történő használatára az ország törvényei vonatkoznak, kivéve a kollíziós szabályokat. Az Alkalmazás Ön által történő használata egyéb helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi törvények hatálya alá is tartozhat.

Vitarendezés

Ha bármilyen aggálya vagy vitája van a Szolgáltatással kapcsolatban, akkor Ön vállalja, hogy először megpróbálja a vitát informálisan rendezni a Vállalattal való kapcsolatfelvétel útján.

Az Európai Unió (EU) felhasználói számára

Ha Ön az Európai Unió fogyasztója, akkor az Ön lakóhelye szerinti ország jogszabályainak kötelező rendelkezései vonatkoznak Önre.

Az Egyesült Államok jogi előírásainak betartása

Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) nem tartózkodik olyan országban, amely az Egyesült Államok kormányának embargója alá tartozik, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya „terrorizmust támogató” országként jelölt meg, és (ii) nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott felek listáján.

Elválaszthatóság és lemondás

Elválaszthatóság

Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvényesíthetetlennek vagy érvénytelennek minősül, az adott rendelkezés módosításra kerül és úgy értelmezésre kerül, hogy az alkalmazandó jogszabályok alapján a lehető legnagyobb mértékben megvalósítsa az adott rendelkezés céljait, a többi rendelkezés pedig továbbra is teljes mértékben hatályban marad.

Jogfeladás

A jelen dokumentumban foglaltak kivételével, a jelen Feltételek szerinti jogok gyakorlásának elmulasztása vagy a kötelezettségek teljesítésének elmulasztása nem érinti a felek azon jogát, hogy azt a jogot bármikor később gyakorolják, illetve a kötelezettség teljesítését bármikor később megköveteljék, és a jogsértés elnézése nem jelenti a későbbi jogsértések elnézését.

Fordítás Tolmácsolás

Jelen Általános Szerződési Feltételek lefordításra kerülhettek, amennyiben azokat a Szolgáltatásunkon keresztül elérhetővé tettük Önnek. Ön elfogadja, hogy vitás esetben az eredeti angol nyelvű szöveg az irányadó.

A jelen Általános Szerződési Feltételek módosításai

Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint bármikor módosítsuk vagy kicseréljük ezeket a Feltételeket. Ha a módosítás lényeges, akkor ésszerű erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy legalább 30 nappal az új feltételek hatálybalépése előtt értesítsük Önt. A lényeges változás fogalmát kizárólag mi határozzuk meg.

Ha a módosítások hatálybalépése után továbbra is hozzáfér a Szolgáltatásunkhoz vagy azt használja, akkor elfogadja, hogy a módosított feltételek rá nézve kötelezőek. Ha nem ért egyet az új feltételekkel, akár teljes egészében, akár részben, kérjük, hagyja abba a weboldal és a Szolgáltatás használatát.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van a jelen Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatban, vegye fel velünk a kapcsolatot:

E-mailben: info@sthotelsmalta.com
Telefonszám: (+356) 22 641 100