Aqbeż għall-kontenut

Termini u Kundizzjonijiet

Aġġornat l-aħħar: 15 ta' Settembru, 2025

Jekk jogħġbok aqra dawn it-termini u kundizzjonijiet bir-reqqa qabel ma tuża s-Servizz Tagħna.

Interpretazzjoni u Definizzjonijiet

Interpretazzjoni

Il-kliem li l-ittra inizjali tagħhom hija kapitalizzata għandhom tifsiriet definiti taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin. Id-definizzjonijiet li ġejjin għandu jkollhom l-istess tifsira irrispettivament minn jekk jidhrux fis-singular jew fil-plural.

Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet:

  • Affiljat tfisser entità li tikkontrolla, hija kkontrollata minn jew hija taħt kontroll komuni ma' parti, fejn "kontroll" tfisser sjieda ta' 50% jew aktar tal-ishma, interess ta' ekwità jew titoli oħra intitolati għall-vot għall-elezzjoni ta' diretturi jew awtorità maniġerjali oħra.
  • Il-pajjiż jirreferi għal: Malta
  • Kumpanija (imsejħa jew “il-Kumpanija”, “Aħna”, “Lilna” jew “Tagħna” f’dan il-Ftehim) tirreferi għal ST Hotels Malta.
  • Apparat tfisser kwalunkwe apparat li jista' jaċċessa s-Servizz bħal kompjuter, mowbajl jew tablet diġitali.
  • Servizz jirreferi għall-Websajt.
  • Termini u Kundizzjonijiet (imsejħa wkoll "Termini") ifissru dawn it-Termini u Kundizzjonijiet li jiffurmaw il-ftehim sħiħ bejnek u l-Kumpanija rigward l-użu tas-Servizz. Dan il-ftehim tat-Termini u Kundizzjonijiet inħoloq bl-għajnuna tal- Ġeneratur tat-Termini u Kundizzjonijiet .
  • Servizz tal-Midja Soċjali ta' parti terza tfisser kwalunkwe servizz jew kontenut (inkluż dejta, informazzjoni, prodotti jew servizzi) ipprovdut minn parti terza li jista' jintwera, jiġi inkluż jew isir disponibbli mis-Servizz.
  • Il-websajt tirreferi għal ST Hotels Malta, aċċessibbli minn https://sthotelsmalta.com/
  • Int tfisser l-individwu li qed jaċċessa jew juża s-Servizz, jew il-kumpanija, jew entità legali oħra li f'isimha dak l-individwu qed jaċċessa jew juża s-Servizz, kif applikabbli.

Rikonoxximent

Dawn huma t-Termini u Kundizzjonijiet li jirregolaw l-użu ta’ dan is-Servizz u l-ftehim li jopera bejnek u l-Kumpanija. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet jistabbilixxu d-drittijiet u l-obbligi tal-utenti kollha rigward l-użu tas-Servizz.

L-aċċess tiegħek għas-Servizz u l-użu tiegħu huma kkundizzjonati fuq l-aċċettazzjoni u l-konformità tiegħek ma' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet japplikaw għall-viżitaturi, l-utenti u oħrajn kollha li jaċċessaw jew jużaw is-Servizz.

Billi taċċessa jew tuża s-Servizz Inti taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. Jekk ma taqbilx ma' xi parti minn dawn it-Termini u Kundizzjonijiet allura ma tistax taċċessa s-Servizz.

Inti tiddikjara li għandek aktar minn 18-il sena. Il-Kumpanija ma tippermettix lil dawk taħt it-18-il sena jużaw is-Servizz.

L-aċċess tiegħek għas-Servizz u l-użu tiegħu huma wkoll ikkundizzjonati fuq l-aċċettazzjoni tiegħek tal-Politika ta' Privatezza tal-Kumpanija u l-konformità magħha. Il-Politika ta' Privatezza tagħna tiddeskrivi l-politiki u l-proċeduri tagħna dwar il-ġbir, l-użu u l-iżvelar tal-informazzjoni personali tiegħek meta tuża l-Applikazzjoni jew il-Websajt u tgħidlek dwar id-drittijiet tal-privatezza tiegħek u kif il-liġi tipproteġik. Jekk jogħġbok aqra l-Politika ta' Privatezza tagħna bir-reqqa qabel ma tuża s-Servizz tagħna.

Links għal Websajts Oħra

Is-Servizz tagħna jista' jkun fih links għal websajts jew servizzi ta' partijiet terzi li mhumiex proprjetà ta' jew ikkontrollati mill-Kumpanija.

Il-Kumpanija m'għandha l-ebda kontroll fuq, u ma tassumi l-ebda responsabbiltà għall-kontenut, il-politiki tal-privatezza, jew il-prattiki ta' kwalunkwe websajt jew servizz ta' partijiet terzi. Inti tirrikonoxxi u taqbel ukoll li l-Kumpanija m'għandhiex tkun responsabbli, direttament jew indirettament, għal kwalunkwe ħsara jew telf ikkawżat jew allegatament ikkawżat minn jew b'konnessjoni mal-użu ta' jew id-dipendenza fuq kwalunkwe kontenut, oġġetti jew servizzi bħal dawn disponibbli fuq jew permezz ta' kwalunkwe websajt jew servizz bħal dawn.

Nagħtuk parir bil-qawwa biex taqra t-termini u l-kundizzjonijiet u l-politiki tal-privatezza ta' kwalunkwe websajt jew servizz ta' partijiet terzi li żżur.

Terminazzjoni

Nistgħu ntemmu jew nissospendu l-aċċess tiegħek immedjatament, mingħajr avviż minn qabel jew responsabbiltà, għal kwalunkwe raġuni, inkluż mingħajr limitazzjoni jekk tikser dawn it-Termini u Kundizzjonijiet.

Mat-terminazzjoni, id-dritt tiegħek li tuża s-Servizz jieqaf immedjatament.

Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

Minkejja kwalunkwe danni li tista' ġġarrab, ir-responsabbiltà kollha tal-Kumpanija u kwalunkwe wieħed mill-fornituri tagħha taħt kwalunkwe dispożizzjoni ta' dawn it-Termini u r-rimedju esklussiv tiegħek għal dak kollu li ntqal hawn fuq għandhom ikunu limitati għall-ammont attwalment imħallas minnek permezz tas-Servizz jew 100 USD jekk ma tkunx xtrajt xejn permezz tas-Servizz.

Sal-massimu permess mil-liġi applikabbli, fl-ebda każ il-Kumpanija jew il-fornituri tagħha m'għandhom ikunu responsabbli għal xi danni speċjali, inċidentali, indiretti jew konsegwenzjali (inklużi, iżda mhux limitati għal, danni għal telf ta' profitti, telf ta' dejta jew informazzjoni oħra, għal interruzzjoni tan-negozju, għal korriment personali, telf ta' privatezza li jirriżulta minn jew b'xi mod relatat mal-użu jew l-inkapaċità li jintuża s-Servizz, softwer ta' partijiet terzi u/jew ħardwer ta' partijiet terzi użat mas-Servizz, jew b'xi mod ieħor b'konnessjoni ma' kwalunkwe dispożizzjoni ta' dawn it-Termini), anke jekk il-Kumpanija jew kwalunkwe fornitur ikun ġie avżat dwar il-possibbiltà ta' tali danni u anke jekk ir-rimedju jonqos milli jilħaq l-iskop essenzjali tiegħu.

Xi stati ma jippermettux l-esklużjoni ta' garanziji impliċiti jew limitazzjoni tar-responsabbiltà għal danni inċidentali jew konsegwenzjali, li jfisser li wħud mil-limitazzjonijiet ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx. F'dawn l-istati, ir-responsabbiltà ta' kull parti tkun limitata sal-akbar punt permess mil-liġi.

Ċaħda ta' Responsabbiltà dwar "KIF INHU" u "SKONT ID-DISPONIBBLI"

Is-Servizz huwa pprovdut Lilek "KIF INHU" u "SKONT ID-DISPONIBBILTÀ" u bid-difetti u l-ħsarat kollha mingħajr garanzija ta' ebda tip. Sal-massimu permess mil-liġi applikabbli, il-Kumpanija, f'isimha stess u f'isem l-Affiljati tagħha u l-liċenzjaturi u l-fornituri tas-servizzi rispettivi tagħha u tagħhom, tiċħad espressament il-garanziji kollha, kemm jekk espressi, impliċiti, statutorji jew mod ieħor, fir-rigward tas-Servizz, inklużi l-garanziji impliċiti kollha ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, titolu u nuqqas ta' ksur, u garanziji li jistgħu jirriżultaw mill-kors tan-negozju, il-kors tal-prestazzjoni, l-użu jew il-prattika kummerċjali. Mingħajr limitazzjoni għal dak li ntqal qabel, il-Kumpanija ma tipprovdi l-ebda garanzija jew impenn, u ma tagħmel l-ebda rappreżentazzjoni ta' ebda tip li s-Servizz se jissodisfa r-rekwiżiti Tiegħek, jikseb kwalunkwe riżultat maħsub, ikun kompatibbli jew jaħdem ma' kwalunkwe softwer, applikazzjonijiet, sistemi jew servizzi oħra, jopera mingħajr interruzzjoni, jissodisfa kwalunkwe standard ta' prestazzjoni jew affidabbiltà jew ikun ħieles minn żbalji jew li kwalunkwe żball jew difett jista' jew se jiġi kkoreġut.

Mingħajr ma jiġi limitat dak li ntqal qabel, la l-Kumpanija u lanqas xi wieħed mill-fornituri tal-kumpanija ma jagħmlu xi rappreżentazzjoni jew garanzija ta' kwalunkwe tip, espressa jew impliċita: (i) dwar l-operat jew id-disponibbiltà tas-Servizz, jew l-informazzjoni, il-kontenut, u l-materjali jew il-prodotti inklużi fih; (ii) li s-Servizz se jkun mingħajr interruzzjoni jew mingħajr żbalji; (iii) dwar l-eżattezza, l-affidabbiltà, jew l-aġġornament ta' kwalunkwe informazzjoni jew kontenut ipprovdut permezz tas-Servizz; jew (iv) li s-Servizz, is-servers tiegħu, il-kontenut, jew l-emails mibgħuta minn jew f'isem il-Kumpanija huma ħielsa minn viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs jew komponenti oħra ta' ħsara.

Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni ta' ċerti tipi ta' garanziji jew limitazzjonijiet fuq id-drittijiet statutorji applikabbli ta' konsumatur, għalhekk xi wħud jew l-esklużjonijiet u l-limitazzjonijiet kollha ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik. Iżda f'każ bħal dan, l-esklużjonijiet u l-limitazzjonijiet stipulati f'din it-taqsima għandhom jiġu applikati sal-akbar punt infurzabbli skont il-liġi applikabbli.

Liġi Regolatorja

Il-liġijiet tal-Pajjiż, minbarra r-regoli tiegħu dwar il-kunflitti tal-liġijiet, għandhom jirregolaw dawn it-Termini u l-użu tiegħek tas-Servizz. L-użu tiegħek tal-Applikazzjoni jista' jkun soġġett ukoll għal liġijiet lokali, statali, nazzjonali jew internazzjonali oħra.

Riżoluzzjoni ta' Tilwim

Jekk għandek xi tħassib jew tilwima dwar is-Servizz, inti taqbel li l-ewwel tipprova ssolvi t-tilwima b'mod informali billi tikkuntattja lill-Kumpanija.

Għall-Utenti tal-Unjoni Ewropea (UE)

Jekk inti konsumatur tal-Unjoni Ewropea, inti tibbenefika minn kwalunkwe dispożizzjoni obbligatorja tal-liġi tal-pajjiż li fih inti residenti.

Konformità Legali tal-Istati Uniti

Inti tiddikjara u tiggarantixxi li (i) M'intix tinsab f'pajjiż li huwa soġġett għall-embargo tal-gvern tal-Istati Uniti, jew li ġie nnominat mill-gvern tal-Istati Uniti bħala pajjiż li "jappoġġja t-terroriżmu", u (ii) M'intix elenkat f'xi lista tal-gvern tal-Istati Uniti ta' partijiet ipprojbiti jew ristretti.

Separabbiltà u Rinunzja

Separabbiltà

Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini titqies li ma tistax tiġi infurzata jew hija invalida, tali dispożizzjoni tinbidel u tiġi interpretata biex jintlaħqu l-objettivi ta' tali dispożizzjoni kemm jista' jkun skont il-liġi applikabbli u d-dispożizzjonijiet li jifdal jibqgħu fis-seħħ kollu tagħhom.

Rinunzja

Ħlief kif previst hawnhekk, in-nuqqas li jiġi eżerċitat dritt jew li jiġi mitlub it-twettiq ta' obbligu skont dawn it-Termini m'għandux jaffettwa l-abbiltà ta' parti li teżerċita tali dritt jew li teħtieġ tali twettiq fi kwalunkwe ħin wara u lanqas ir-rinunzja għal ksur m'għandha tikkostitwixxi rinunzja għal kwalunkwe ksur sussegwenti.

Interpretazzjoni tat-Traduzzjoni

Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet setgħu ġew tradotti jekk għamilniehom disponibbli għalik fuq is-Servizz tagħna. Inti taqbel li t-test oriġinali bl-Ingliż għandu jipprevali f'każ ta' tilwima.

Tibdil f'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet

Aħna nirriżervaw id-dritt, fid-diskrezzjoni unika tagħna, li nimmodifikaw jew nissostitwixxu dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. Jekk reviżjoni tkun materjali, aħna se nagħmlu sforzi raġonevoli biex nipprovdu avviż ta' mill-inqas 30 jum qabel ma jidħlu fis-seħħ kwalunkwe termini ġodda. Dak li jikkostitwixxi bidla materjali se jiġi determinat fid-diskrezzjoni unika tagħna.

Billi tkompli taċċessa jew tuża s-Servizz Tagħna wara li dawk ir-reviżjonijiet jidħlu fis-seħħ, Inti taqbel li tkun marbut bit-termini riveduti. Jekk ma taqbilx mat-termini l-ġodda, kollha kemm huma jew parzjalment, jekk jogħġbok waqqaf l-użu tal-websajt u s-Servizz.

Ikkuntattjana

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dawn it-Termini u Kundizzjonijiet, tista' tikkuntattjana:

  • Bl-email: info@sthotelsmalta.com
  • Bin-numru tat-telefon: (+356) 22 641 100