Ostatnia aktualizacja: 15 września 2025 r.

Przed skorzystaniem z naszej usługi prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi warunkami.

Interpretacja i definicje

Interpretacja

Wyrazy, których pierwsza litera jest pisana wielką literą, mają znaczenie zdefiniowane w następujących warunkach. Poniższe definicje mają takie samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej czy mnogiej.

Definicje

Na potrzeby niniejszych Warunków:

Podmiot powiązany oznacza podmiot, który kontroluje, jest kontrolowany przez lub znajduje się pod wspólną kontrolą strony, gdzie „kontrola” oznacza posiadanie 50% lub więcej udziałów, udziałów kapitałowych lub innych papierów wartościowych uprawniających do głosowania w wyborach dyrektorów lub innych organów zarządzających.
Kraj odnosi się do: Malta
Spółka (określana w niniejszej Umowie jako „Spółka”, „My”, „Nas” lub „Nasza”) oznacza ST Hotels Malta.
Urządzenie oznacza każde urządzenie, które może uzyskać dostęp do Usługi, takie jak komputer, telefon komórkowy lub tablet cyfrowy.
Usługa odnosi się do Witryny internetowej.
Warunki (zwane również „Warunkami ”) oznaczają niniejsze Warunki, które stanowią całość umowy między Państwem a Firmą w zakresie korzystania z Usługi. Niniejsza umowa dotycząca Warunków została sporządzona przy pomocy Generatora Warunków.
Usługi mediów społecznościowych stron trzecich oznaczają wszelkie usługi lub treści (w tym dane, informacje, produkty lub usługi) dostarczane przez strony trzecie, które mogą być wyświetlane, zawarte lub udostępniane przez Usługę.
Witryna internetowa odnosi się do ST Hotels Malta, dostępnej pod adresem https://sthotelsmalta.com/.
„Użytkownik” oznacza osobę fizyczną korzystającą z Usługi lub firmę lub inny podmiot prawny, w imieniu którego taka osoba fizyczna korzysta z Usługi, stosownie do przypadku.

Podziękowania

Niniejsze Warunki regulują korzystanie z niniejszej Usługi i stanowią umowę między Użytkownikiem a Firmą. Niniejsze Warunki określają prawa i obowiązki wszystkich użytkowników w zakresie korzystania z Usługi.

Dostęp do Usługi i korzystanie z niej jest uzależnione od zaakceptowania i przestrzegania niniejszych Warunków. Niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszystkich odwiedzających, użytkowników i innych osób, które uzyskują dostęp do Usługi lub z niej korzystają.

Korzystając z Usługi, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią niniejszych Warunków, nie możesz korzystać z Usługi.

Oświadczasz, że masz ukończone 18 lat. Firma nie zezwala osobom poniżej 18 roku życia na korzystanie z Usługi.

Dostęp do Usługi i korzystanie z niej jest również uzależnione od akceptacji i przestrzegania Polityki prywatności Spółki. Nasza Polityka prywatności opisuje nasze zasady i procedury dotyczące gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania danych osobowych użytkownika podczas korzystania z Aplikacji lub Witryny internetowej oraz informuje o prawach użytkownika do prywatności i sposobach ochrony prawnej. Przed skorzystaniem z naszej Usługi prosimy o uważne zapoznanie się z naszą Polityką prywatności.

Linki do innych stron internetowych

Nasza Usługa może zawierać linki do stron internetowych lub usług stron trzecich, które nie są własnością ani nie są kontrolowane przez Firmę.

Spółka nie ma kontroli nad treściami, polityką prywatności ani praktykami stron internetowych lub usług stron trzecich i nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności, bezpośrednio ani pośrednio, za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane lub rzekomo spowodowane przez lub w związku z korzystaniem lub poleganiem na treściach, towarach lub usługach dostępnych na takich stronach internetowych lub w ramach takich usług.

Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z warunkami użytkowania i polityką prywatności wszystkich stron internetowych lub usług stron trzecich, które odwiedzasz.

Wypowiedzenie

Możemy natychmiastowo zakończyć lub zawiesić dostęp użytkownika bez uprzedniego powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności z dowolnego powodu, w tym między innymi w przypadku naruszenia niniejszych Warunków.

W momencie wypowiedzenia Twoje prawo do korzystania z Usługi wygaśnie natychmiast.

Ograniczenie odpowiedzialności

Niezależnie od wszelkich szkód, które możesz ponieść, całkowita odpowiedzialność Spółki i jej dostawców wynikająca z postanowień niniejszych Warunków oraz wyłączne zadośćuczynienie przysługujące Ci z tytułu wszystkich powyższych postanowień jest ograniczone do kwoty faktycznie zapłaconej przez Ciebie za pośrednictwem Usługi lub 100 USD, jeśli nie dokonałeś żadnych zakupów za pośrednictwem Usługi.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym wypadku Firma ani jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody szczególne, przypadkowe, pośrednie lub wynikowe (w tym między innymi szkody z tytułu utraty zysków, utraty danych lub innych informacji, przerw w działalności, obrażeń ciała, utraty prywatności wynikających z lub w jakikolwiek sposób związanych z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Usługi, oprogramowania stron trzecich i/lub sprzętu stron trzecich używanego w połączeniu z Usługą lub w inny sposób związanego z jakimkolwiek postanowieniem niniejszych Warunków), nawet jeśli Firma lub którykolwiek z dostawców został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód, a także nawet jeśli środek zaradczy nie spełnia swojego zasadniczego celu.

Niektóre stany nie zezwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wynikowe, co oznacza, że niektóre z powyższych ograniczeń mogą nie mieć zastosowania. W tych stanach odpowiedzialność każdej ze stron będzie ograniczona w największym zakresie dozwolonym przez prawo.

Zastrzeżenie „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”

Usługa jest świadczona użytkownikowi „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, wraz ze wszystkimi wadami i usterkami, bez jakiejkolwiek gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Firma, w imieniu własnym oraz w imieniu swoich podmiotów stowarzyszonych i ich odpowiednich licencjodawców i dostawców usług, wyraźnie wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne, dorozumiane, ustawowe lub inne, w odniesieniu do Usługi, w tym wszelkie dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu i nienaruszalności oraz gwarancji, które mogą wynikać z przebiegu transakcji, przebiegu wykonania, użytkowania lub praktyki handlowej. Bez ograniczenia powyższego, Spółka nie udziela żadnych gwarancji ani zobowiązań i nie składa żadnych oświadczeń, że Usługa spełni wymagania Użytkownika, osiągnie zamierzone wyniki, będzie kompatybilna lub będzie współpracować z innym oprogramowaniem, aplikacjami, systemami lub usługami, będzie działać bez zakłóceń, spełni jakiekolwiek standardy wydajności lub niezawodności lub będzie wolna od błędów, ani że jakiekolwiek błędy lub wady mogą lub zostaną naprawione.

Bez ograniczania powyższego, ani Firma, ani żaden z dostawców firmy nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych: (i) dotyczących działania lub dostępności Usługi, informacji, treści, materiałów lub produktów w niej zawartych; (ii) że Usługa będzie działać nieprzerwanie i bezbłędnie; (iii) co do dokładności, wiarygodności lub aktualności jakichkolwiek informacji lub treści dostarczanych za pośrednictwem Usługi; lub (iv) że Usługa, jej serwery, treści lub wiadomości e-mail wysyłane przez Spółkę lub w jej imieniu są wolne od wirusów, skryptów, trojanów, robaków, złośliwego oprogramowania, bomb zegarowych lub innych szkodliwych elementów.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie niektórych rodzajów gwarancji lub ograniczeń dotyczących przysługujących konsumentom praw ustawowych, więc niektóre lub wszystkie powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć zastosowania w przypadku użytkownika. Jednak w takim przypadku wyłączenia i ograniczenia określone w niniejszej sekcji będą miały zastosowanie w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo.

Prawo właściwe

Niniejsze Warunki oraz korzystanie z Usługi przez Użytkownika podlegają prawu kraju, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Korzystanie z Aplikacji przez Użytkownika może również podlegać innym przepisom lokalnym, stanowym, krajowym lub międzynarodowym.

Rozstrzyganie sporów

Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości lub spory dotyczące Usługi, zgadzasz się najpierw spróbować rozwiązać spór nieformalnie, kontaktując się z Firmą.

Dla użytkowników z Unii Europejskiej (UE)

Jeśli jesteś konsumentem z Unii Europejskiej, przysługują Ci wszelkie obowiązkowe przepisy prawa kraju, w którym mieszkasz.

Zgodność z przepisami prawa Stanów Zjednoczonych

Oświadczasz i gwarantujesz, że (i) nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych lub uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za kraj „wspierający terroryzm” oraz (ii) nie figurujesz na żadnej liście podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami rządu Stanów Zjednoczonych.

Rozdzielność postanowień i zrzeczenie się praw

Rozdzielność postanowień

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, postanowienie to zostanie zmienione i zinterpretowane w taki sposób, aby osiągnąć cele tego postanowienia w największym możliwym zakresie zgodnie z obowiązującym prawem, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy.

Zrzeczenie się

Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie, niewykonanie prawa lub niewymaganie wykonania zobowiązania wynikającego z niniejszych Warunków nie ma wpływu na możliwość wykonania takiego prawa lub wymagania takiego wykonania przez stronę w dowolnym momencie w przyszłości, a zrzeczenie się prawa do dochodzenia roszczeń z tytułu naruszenia nie stanowi zrzeczenia się prawa do dochodzenia roszczeń z tytułu kolejnych naruszeń.

Tłumaczenia pisemne Tłumaczenia ustne

Niniejsze Warunki mogą zostać przetłumaczone, jeśli udostępniliśmy je Państwu w ramach naszej Usługi. Wyrażają Państwo zgodę, że w przypadku sporu pierwszeństwo ma oryginalny tekst w języku angielskim.

Zmiany niniejszych warunków

Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do modyfikowania lub zastępowania niniejszych Warunków w dowolnym momencie. Jeśli zmiana będzie miała charakter istotny, dołożymy wszelkich starań, aby powiadomić o tym z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie nowych warunków. To, co stanowi istotną zmianę, zostanie określone według naszego wyłącznego uznania.

Kontynuując korzystanie z naszej Usługi po wejściu w życie tych zmian, wyrażasz zgodę na przestrzeganie zmienionych warunków. Jeśli nie zgadzasz się z nowymi warunkami, w całości lub w części, prosimy o zaprzestanie korzystania ze strony internetowej i Usługi.

Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Warunków, skontaktuj się z nami:

E-mail: info@sthotelsmalta.com
Pod numerem telefonu: (+356) 22 641 100