释义和定义

口译

首字母大写的单词在以下情况下定义为"......"。以下定义的含义相同，无论其为单数还是复数。

定义

为本条款和条件之目的：

关联方指控制某一方、受某一方控制或与某一方受共同控制的实体，其中"控制"指持有50%或以上股份、股权权益或其他有权选举董事或其他管理机构成员的证券。
国家指：马耳他
公司（在本协议中统称为“本公司”、“我们”或“我们的”）指ST马耳他酒店集团。
设备指任何能够访问本服务的设备，例如计算机、手机或平板电脑。
服务指本网站。
条款与条件（亦称“条款”）指本条款与条件，构成您与本公司之间关于使用本服务的完整协议。本条款与条件协议系借助条款与条件生成器创建而成。
第三方社交媒体服务指由第三方提供的任何服务或内容（包括数据、信息、产品或服务），该等服务或内容可能通过本服务进行展示、包含或提供。
本网站指ST马耳他酒店，可通过https://sthotelsmalta.com/访问。
您指的是访问或使用本服务的个人，或该个人代表其访问或使用本服务的公司或其他法律实体（视具体情况而定）。

鸣谢

本条款与条件规范本服务的使用，并构成您与本公司之间的协议。本条款与条件阐明所有用户在使用本服务时的权利与义务。

您访问和使用本服务的前提是您接受并遵守这些条款和条件。这些条款和条件适用于所有访问或使用本服务的访客、用户及其他人员。

通过访问或使用本服务，即表示您同意受本条款与条件的约束。若您不同意本条款与条件的任何部分，则不得访问本服务。

您声明您已年满18周岁。本公司不允许未满18周岁者使用本服务。

您对本服务的访问和使用还取决于您是否接受并遵守本公司的隐私政策。我们的隐私政策阐述了您使用应用程序或网站时我们对个人信息收集、使用和披露的政策与程序，并告知您隐私权利及法律如何保护您。使用我们的服务前，请仔细阅读我们的隐私政策。

其他网站链接

我们的服务可能包含指向第三方网站或服务的链接，这些网站或服务并非由本公司拥有或控制。

本公司对任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或实践均不具有控制权，亦不承担任何责任。您进一步确认并同意，对于因使用或依赖通过此类网站或服务获取的任何内容、商品或服务所造成或声称造成的任何损害或损失，无论直接或间接，本公司均不承担任何责任。

我们强烈建议您仔细阅读所访问的任何第三方网站或服务的条款与条件及隐私政策。

终止

我们可因任何原因（包括但不限于您违反本条款及细则）立即终止或暂停您的访问权限，无需事先通知且不承担任何责任。

终止后，您使用本服务的权利将立即终止。

责任限制

无论您可能遭受何种损失，本公司及其任何供应商根据本条款任何规定承担的全部责任，以及您针对前述所有事项的唯一救济，均以您通过本服务实际支付的金额为限；若您未通过本服务购买任何商品，则以100美元为限。

在适用法律允许的最大范围内，本公司及其供应商概不承担任何特殊、偶然、间接或后果性损害赔偿责任（包括但不限于因利润损失、数据或其他信息损失、业务中断、人身伤害、隐私权丧失等损害），即使本公司或任何供应商已被告知此类损害的可能性，且即使补救措施未能实现其基本目的。

某些州不允许排除默示担保或限制对附带或间接损害的责任，这意味着上述部分限制条款可能不适用。在这些州，各方的责任将限于法律允许的最大范围。

“按现状”和“按可用”免责声明

本服务按"现状"和"可用"状态提供，包含所有缺陷与瑕疵，且不作任何形式的担保。在适用法律允许的最大范围内，本公司代表自身及其关联方、各自许可方及服务提供商，明确声明不就本服务作出任何明示、默示、法定或其他形式的担保，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、所有权及不侵权的默示保证，以及因交易过程、履行过程、使用习惯或行业惯例而产生的保证。除前述免责条款外，本公司不作任何保证或承诺，亦不作任何陈述，包括但不限于：本服务将满足您的需求、实现预期效果、与任何其他软件、应用程序、系统或服务兼容或协同运作、持续无中断运行、符合任何性能或可靠性标准、无错误或缺陷，亦不保证任何错误或缺陷可被或将被修正。

在不限制前述条款的前提下，本公司及其任何供应商均不作任何明示或暗示的陈述或保证：(i) 关于本服务的运行或可用性，或其中包含的信息、内容、材料或产品；(ii) 本服务将持续运行且无错误； (iii) 通过本服务提供的任何信息或内容的准确性、可靠性或时效性；或 (iv) 本服务、其服务器、内容或由本公司发送或代表本公司发送的电子邮件不含病毒、脚本、特洛伊木马、蠕虫、恶意软件、定时炸弹或其他有害组件。

某些司法管辖区不允许排除某些类型的保证或限制消费者的法定权利，因此上述部分或全部免责条款和限制条款可能不适用于您。但在这种情况下，本节规定的免责条款和限制条款应在适用法律允许的最大范围内予以适用。

适用法律

本条款及您对服务的使用应受本国法律管辖，但其冲突法规则除外。您对应用程序的使用还可能受其他地方、州、国家或国际法律的约束。

争议解决

若您对本服务存在任何疑虑或争议，您同意首先通过联系本公司尝试以非正式方式解决争议。

针对欧盟（EU）用户

如果您是欧盟消费者，您将享有您居住国法律中任何强制性条款的保障。

美国法律合规

您声明并保证：(i) 您所在国家/地区不受美国政府禁运限制，亦未被美国政府列为"支持恐怖主义"国家；(ii) 您未被列入美国政府任何禁止或限制名单。

可分割性与放弃

可分割性

若本条款的任何规定被认定为不可执行或无效，该规定将予以修改并进行解释，以在适用法律允许的最大范围内实现该规定的目的，其余条款将继续完全有效。

豁免

除本条款另有规定外，任何一方未行使本条款项下的权利或未要求履行义务，均不影响该方此后随时行使该权利或要求履行该义务的能力；且对任何违约行为的豁免，不构成对后续任何违约行为的豁免。

翻译口译

若我们通过服务向您提供本条款及细则的译本，您同意在发生争议时以英文原文为准。

本条款与条件的变更

我们保留随时自行决定修改或替换本条款的权利。若修订内容构成重大变更，我们将尽合理努力在新条款生效前至少提前30天发出通知。何为重大变更将由我们自行决定。

在修订条款生效后，您继续访问或使用我们的服务即表示您同意受修订条款的约束。若您不同意全部或部分新条款，请立即停止使用本网站及相关服务。

联系我们

若您对本条款和条件有任何疑问，可联系我们：

电子邮件： info@sthotelsmalta.com
电话：(+356) 22 641 100